Yes, you can register a payment card on several devices in S-Net Mobile or in the Wallet.
You can add all bank cards issued by Spuerkeess in Google Pay (credit and debit cards).
Yes, Google Pay activation has no impact on how your bank card works. You can therefore pay with your bank card as well as with Google Pay.
