Page 8

NewsZEBRA_Avril2016_page

Escapade gastronomique à l’hôtel Le Château Fort**** Kulinarischer Ausflug ins Hotel Le Château Fort**** 8 Package / Paket Juste à la frontière franco-belge, l’hôtel Le Château Fort**** est un établissement d’exception dans l’enceinte du château de Sedan, le plus grand château fort d’Europe. Ici, vous séjournez dans un lieu chargé d’histoire, dans un authentique décor médiéval. Durant votre séjour, vous aurez le privilège de savourer la cuisine gastronomique du restaurant La Tour d’Auvergne, l’une des tables les plus réputées des Ardennes. Direkt an der französisch-belgischen Grenze liegt das außerge-wöhnliche Hotel Le Château Fort****, eingebettet in der Festung von Sedan, der größten Burganlage Europas. Hier verweilen Sie an einem von der Geschichte geprägten Ort in authentisch mittelalterlichem Ambiente und genießen während Ihres Aufenthalts die Gourmet-Küche des Restaurants La Tour d’Auvergne, eine der besten Adressen der Ardennen. 199e personne L’offre comprend : • 2 nuits en chambre double avec petit-déjeuner, • un menu demi-pension (3 plats, boissons non incl.), • un menu dégustation (5 plats, boissons non incl.), • le Wifi et le parking gratuits. Réservation auprès du Service clientèle ZEBRA au (+352) 26 27 07 77 Offre valable du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 selon disponibilités. HÔTEL LE CHÂTEAU FORT**** Porte des Princes F-08200 Sedan Das Angebot umfasst: • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, • ein Halbpensionsmenü (3 Gänge, ohne Getränke), • ein Degustationsmenü (5 Gänge, ohne Getränke), • WLAN und Parken kostenlos. Reservierung beim Kundendienst ZEBRA unter (+352) 26 27 07 77 Das Angebot gilt je nach Verfügbarkeit vom 1. April 2016 bis zum 31. März 2017. * Preis pro Erwachsener im Standard-Doppelzimmer. Kostenloses Kinderbett. Nur in den Familiensuiten: 2 Kinder übernachten kostenlos in der Elternsuite. Kurtaxe (vor Ort zu regeln): EUR 2,20 p.P. Das Angebot wird unseren ZEBRA-Mitgliedern, im Rahmen der Verfügbarkeit, von Affinion International Travel (Liz. 7061 BE) in Zusammenarbeit mit Voyages Copine (Liz. 1032 BE) und Transeurope (Liz. A1615) angeboten. par prix spécial ZEBRA* * Prix par personne sur la base d’une chambre double standard. Lit pour bébé gratuit. Dans les suites familiales uniquement : 2 enfants logent gratuitement dans la suite des parents. Taxes de séjour (à régler sur place) : EUR 2,20 p.p. Offre proposée, dans la limite des disponibilités, aux membres ZEBRA par Affinion International Travel (Lic. 7061 BE) en collaboration avec Voyages Copine (Lic. 1032 BE) et Transeurope (Lic. A1615).


NewsZEBRA_Avril2016_page
To see the actual publication please follow the link above