Page 7

NewsZEBRA_Avril2016_page

Bienvenue à la 3ème édition du Rallye Gastronomique first ! Willkommen bei der 3. Ausgabe der Gastronomischen First-Rallye! 7 OFFRE EXCLUSIVE ZEBRA FIRST Vous êtes convié(e) à un parcours entre tables de haute gastronomie au coeur de Luxembourg-Ville ! Cette année, chaque plat sera accompagné d’un verre de Champagne de Venoge. Vivez une expérience gastronomique ! Muni de votre « passeport gastronomique », vous dégusterez chaque ser-vice dans un restaurant gastronomique différent parmi notre sélection : Le Sud, Le Bouquet Garni, Renato Favaro au Mamma Bianca et IVI. Donnerstag, den 9. Juni 2016, ab 18.30 Uhr Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise der Gastronomie im Herzen der Stadt Luxemburg! Dieses Jahr wird jeder Gang begleitet von einem Glas Champagne de Venoge. Freuen Sie sich auf ein gastronomisches Erlebnis! Mit Ihrem „Gastronomischen Pass“ verkosten Sie jeden Gang in einem anderen Restaurant aus unserer Auswahl: Le Sud, Le Bouquet Garni, Renato Favaro im Mamma Bianca und IVI. L’offre comprend : • l’apéritif au Champagne de Venoge, • le menu 4 services, • les boissons (4 verres de Champagne de Venoge différents + l’eau à discrétion + le café). Limite de places : 74 personnes (4 places maximum par carte de membre). Réservation auprès du Service clientèle ZEBRA au (+352) 26 27 07 77 avant le 17 mai 2016 Apéritif de 18h30 à 19h15 au bâtiment « Rousegäertchen » de la BCEE, le lieu de départ du rallye. Un service navette en oldtimer sera à disposition pour les trajets entre les restaurants. * Dans la limite des places disponibles. ZEBRA se réserve le droit d’annuler ou de reporter l’événement en cas d’un nombre insuffisant de participants ou de force majeure. Si vous êtes végétarien ou si vous suivez un autre régime alimentaire, prière de bien vouloir nous en informer lors de votre inscription. Cette offre « Art de vivre » est réservée en exclusivité aux membres ZEBRA first. Pour accéder aux avantages first, renseignez-vous dans une des agences BCEE. ZEBRA FIRST EXKLUSIV-ANGEBOT Das Angebot umfasst: • den Aperitif mit Champagne de Venoge, • das 4-Gang-Menü, • die Getränke (4 Gläser unterschiedlicher Champagne de Venoge + Wasser nach Bedarf + Kaffee). Platzbeschränkung: 74 Personen (maximal 4 Plätze pro Mitgliedskarte). Reservierung beim Kundendienst ZEBRA unter (+352) 26 27 07 77 vor dem 17. Mai 2016 Aperitif von 18.30 bis 19.15 Uhr im Gebäude „Rousegäertchen“ der BCEE, dem Ausgangspunkt der Rallye. Ein Oldtimer-Pendelbusservice für die Wege zwischen den Restaurants steht zu Ihrer Verfügung. * Im Rahmen der verfügbaren Plätze. ZEBRA behält sich das Recht vor, die Veranstaltung im Falle einer unzureichenden Teilnehmerzahl oder höherer Gewalt abzusagen oder zu verschieben. Sollten Sie Vegetarier sein oder einen anderen Ernährungsplan einhalten, teilen Sie uns dies bitte bei der Reservierung mit. Dieses „Art de vivre“- Angebot gilt ausschließlich für ZEBRA first-Mitglieder. Um Zugang zu den first-Vorteilen zu erhalten, informieren Sie sich in einer der BCEE-Zweigstellen. Art de vivre / Art de vivre Jeudi, le 9 juin 2016 à partir de 18h30 99e prix spécial ZEBRA par personne first* RALLYE GASTRONOMIQUE ZEBRA FIRST © Minerva Studio - Fotolia.com Der Event-Bus-Service Emile Weber bringt Sie sicher hin und wieder zurück. Vergessen Sie nicht, ihn gleichzeitig mit Ihrer Teilnahme am Abend zu reservieren. EUR 25 Hin- und Rückfahrt pro Person.


NewsZEBRA_Avril2016_page
To see the actual publication please follow the link above