Page 6

NewsZEBRA_40_10_page

Participez au 4ème Rallye Restaurants ZEBRA Nehmen Sie an der 4. ZEBRA-Restaurant-Rallye teil 6 Evénement / Event L’offre comprend : • l’apéritif, • le menu 4 services, • les boissons (3 verres de vin + l’eau à discrétion + le café). Limite de places : 300 personnes (4 places maximum par carte de membre). Jeudi, le 19 juin 2014 à partir de 18h30 Donnerstag, den 19. Juni 2014, ab 18.30 Uhr Encore plus de restaurants différents pour plus de découvertes gustatives ! Suite au formidable succès des trois Rallyes Restaurants précédents, ZEBRA vous convie à une nouvelle promenade gourmande au coeur de Luxembourg-Ville, où vous dégusterez, dans une sélection élargie de restaurants, un apéritif suivi d’un menu surprise de 4 services. Vous savourerez chaque service dans un restaurant différent ! Muni de votre « passeport gourmand », vous vous promènerez, seul, en famille ou entre amis, de restaurant en restaurant, direction les plaisirs de la gastronomie parmi nos plus belles cartes ! Noch mehr Restaurants für noch mehr kulinarische Entdeckungen! Nach dem immensen Erfolg der drei vorigen Restaurant-Rallyes lädt ZEBRA Sie nun zu einer weiteren Schlemmerreise im Herzen der Stadt Luxemburg ein, bei der Sie einen Aperitif gefolgt von einem Überraschungsmenü mit 4 Gängen in einer erweiterten Auswahl von Restaurants verkosten werden. Sie genießen jeden Gang in einem anderen Restaurant! Sie spazieren mit Ihrem „Gourmet-Pass“ alleine, mit der Familie oder Freunden von Restaurant zu Restaurant und erfreuen sich an gastronomischen Genüssen unserer besten Tafeln! Reservierung beim Kundendienst ZEBRA unter prix spécial ZEBRA* par personne Informations utiles : rendez-vous le jeudi, 19 juin 2014 entre 18h30 et 19h15 pour l’apéritif au bâtiment « Rousegäertchen » de la BCEE, lieu de départ du rallye. Attention : seuls les membres inscrits pourront participer ! *Dans la limite des places disponibles. ZEBRA se réserve le droit d’annuler ou de reporter l’événement en cas d’un nombre insuffisant de participants ou de force majeure. Si vous êtes végétarien ou si vous suivez un autre régime alimentaire, prière de bien vouloir nous en informer lors de votre inscription. Rallye Restaurant ZEBRA Réservation auprès du Service clientèle ZEBRA au (+352) 26 27 07 77 avant le 5 mai 2014. (+352) 26 27 07 77 vor dem 5. Mai 2014. Das Angebot umfasst: • den Aperitif, • ein 4-Gang-Menü, • die Getränke (3 Gläser Wein + Wasser nach Bedarf + Kaffee). Platzbeschränkung: 300 Personen (maximal 4 Plätze pro Mitgliedskarte). Nützliche Informationen: Treffpunkt am Donnerstag, den 19. Juni 2014 von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr zum Aperitif im Gebäude „Rousegäertchen“ der BCEE, dem Ausgangspunkt der Rallye. Hinweis: Nur angemeldete Mitglieder können teilnehmen! * Im Rahmen der verfügbaren Plätze. ZEBRA behält sich das Recht vor, die Veranstaltung im Falle einer unzureichenden Teilnehmerzahl oder höherer Gewalt abzusagen oder zu verschieben. Sollten Sie Vegetarier sein oder einen anderen Ernährungsplan einhalten, teilen Sie uns dies bitte bei der Reservierung mit. 59e


NewsZEBRA_40_10_page
To see the actual publication please follow the link above