Page 8

NewsZEBRA_42_271014_pages

Bienvenue en Champagne-Ardenne ! Willkommen in der Champagne-Ardenne! 8 Package / Paket Bienvenue dans le petit village viticole de Bergères-lès-Vertus. Entourée par 450 ha de vignobles de la Côte des Blancs, sa petite église romane, point central du village, est remarquable. Et de la colline du Mont Aimé vous profiterez de superbes panoramas. Hostellerie du Mont Aimé**** L’hôtel est une adresse où les hôtes se sentent chez eux et sa situation est idéale pour découvrir la Champagne. La cuisine, préparée par le maître de maison, Monsieur Sciancalepore, jouit d’une excellente réputation. Willkommen in dem kleinen Weindorf Bergères-lès-Vertus. Umgeben von 450 ha Weinbergen der Côte des Blancs, besitzt es eine bemerkenswerte kleine roma-nische Kirche, die den Mittelpunkt des Dorfes bildet. Vom Hügel Mont Aimé können Sie wundervolle Ausblicke genießen. Hostellerie du Mont Aimé**** Das Hotel ist ein Ort, an dem sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Zudem ist es der ideale Ausgangspunkt für eine Erkundung der Champagne. Die Speisen, die der Hausherr Monsieur Sciancalepore zubereitet, genießen einen ausge-zeichneten Ruf. prix spécial ZEBRA* par personne à partir de L’offre comprend : • 2 nuits en chambre double standard, • 2 petits-déjeuners buffets, • un apéritif de bienvenue, • un dîner 4 services, • visite d’une cave à champagne et dégustation (+/-2 heures). Réservation auprès du Service clientèle ZEBRA au (+352) 26 27 07 77 * Prix par personne sur la base d’une chambre double standard. Tarif enfants : EUR 36 de 2 à 7 ans, EUR 45 de 8 à 12 ans. Hors assurances, taxe de séjour. HOSTELLERIE DU MONT AIMÉ**** Das Angebot umfasst: • 2 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer, • 2 x Frühstücksbuffet, • ein Begrüßungsaperitif, • ein 4-Gang-Abendessen, • Besuch eines Champagnerkellers und Champagnerprobe (ca. 2 Stunden). Offre proposée, dans la limite des disponibilités, aux membres ZEBRA par Affinion International Travel (Lic.7061) en collaboration avec Transeurope (Lic. 1615). Offre valable jusqu’au 31 mars 2015. Reservierung beim Kundendienst ZEBRA unter (+352) 26 27 07 77 * Preis pro Person in einem Standard-Doppelzimmer. Kindertarif: EUR 36 von 2 bis 7 Jahren, EUR 45 von 8 bis 12 Jahren. Zzgl. Versicherungen, Kurtaxe. Angebot für unsere ZEBRA-Mitglieder von Affinion International Travel (Liz. 7061) in Zusammenarbeit mit Transeurope (Liz. 1615), im Rahmen der Verfügbarkeit. Das Angebot gilt bis zum 31. März 2015. 157,50e


NewsZEBRA_42_271014_pages
To see the actual publication please follow the link above