2 La 62ème édition du Festival de Wiltz Die 62. Ausgabe des Wiltzer Festivals Evénement / Event Du 27 juin au 26 juillet 2014 Vom 27. Juni bis 26. Juli 2014 -5e Réservez vos places pour le festival en plein air le plus ancien et le plus renommé du Grand-Duché. À l’occasion de la 62ème édition, de grandioses représentations sont au programme comme : le ballet Le Lac des Cygnes, les spectacles Don Quixote et Porgy and Bess, les concerts du Cécile McLorin Salvant Quartet pour les amateurs de jazz, The Glenn Ambassadors Big Band ou ABBA Thank you for the Music. Reservieren Sie Ihre Plätze für das älteste und berühmteste Open-Air-Festival im Großherzogtum. Zur 62. Ausgabe stehen großartige Aufführungen auf dem Programm, wie: Das Ballett Schwanensee, die Bühnenaufführungen von Don Quixote und Porgy and Bess, die Konzerte vom Cécile McLorin Salvant Quartett für die Jazzliebhaber, The Glenn Ambassadors Big Band oder ABBA Thank you for the Music. 62ème Festival de Wiltz L-9501 Wiltz Réservation au (+352) 95 81 45 ou par e-mail : festival.wiltz@internet.lu en précisant votre numéro de membre ZEBRA. Programme détaillé sur www.festivalwiltz.lu * - EUR 5 de réduction par personne et par spectacle pour toute commande confirmée par paiement avant le 1er juin 2014 (non cumulable avec d’autres réductions). Maximum 4 personnes par carte de membre et par spectacle. Reservierung unter (+352) 95 81 45 oder per E-Mail an festival.wiltz@internet.lu mit Angabe Ihrer ZEBRA-Mitgliedsnummer. Ausführliches Programm auf www.festivalwiltz.lu * - EUR 5 Ermäßigung pro Person und pro Veranstaltung für jede, vor dem 1. Juni 2014, mit einer Zahlung bestätigten Buchung (nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar). Maximal 4 Personen pro Mitgliedskarte und Veranstaltung. « VinAmicale » à Steinsel „VinAmicale“ in Steinsel réduction spéciale ZEBRA* Du vendredi 28 au dimanche 30 mars 2014 Von Freitag, den 28. bis Sonntag, den 30. März 2014 Que les amateurs de grands crus classés et de perles rares se réjouissent ! 29 exposants européens seront présents pour vous faire découvrir leurs meilleures bouteilles et leurs spécialités culinaires. Cette année, l’événement est agrémenté d’une exposition des oeuvres de l’artiste Eliane Reding-Reuter. Das Treffen der Liebhaber zertifizierter Spitzenweine und anderer erlesener Tropfen! 29 Aussteller werden Ihnen ihre besten Weine und kulinarischen Spezialitäten präsentieren. Das Event wird in diesem Jahr durch eine Ausstellung der Werke der Künstlerin Eliane Reding-Reuter bereichert. Entrée offerte offre exclusive ZEBRA* Centre de Loisirs Norbert Melcher Entrée d’une valeur de EUR 3 offerte sur présentation de votre carte de membre ZEBRA : • vendredi, le 28 mars de 17h00 à 22h00, • samedi, le 29 mars de 14h00 à 22h00, • dimanche, le 30 mars de 11h00 à 19h00. * EUR 2 vous seront demandés pour le verre de dégustation. Freier Eintritt im Wert von EUR 3 bei Vorlage Ihrer ZEBRA-Mitgliedskarte: • Freitag, den 28. März von 17.00 bis 22.00 Uhr, • Samstag, den 29. März von 14.00 bis 22.00 Uhr, • Sonntag, den 30. März von 11.00 bis 19.00 Uhr. * EUR 2 werden von Ihnen für das Verkostungsglas verlangt. © Givaga - Fotolia.com
NewsZEBRA_40_10_page
To see the actual publication please follow the link above